Dans cet épisode de Dr House, Conformément aux ordres de Vogler, le docteur House doit licencier l'un des médecins de son équipe. Il a une semaine pour faire son choix. Parallèlement, il s'occupe d'une fillette obèse de dix ans, hospitalisée après une crise cardiaque...