Dans cet épisode de Dr House, House essaie secrètement de traiter un pilote qui est candidat au programme d'entraînement de la NASA.
Le diagnostic devient le test permettant de choisir ceux parmi les 40 prétendants qui pourront rejoindre House et son équipe dont les postes sont pour le moment vacants.