4x03 - 97 Secondes / 97 Seconds

Dans cet épisode de Dr House, les candidats sont maintenant rassemblés en deux équipes de cinq hommes et cinq femmes. Ils s'affrontent sur le diagnostic et le traitement d'un homme en fauteuil roulant.

Pendant ce temps, House fait lui aussi des expérimentations pour savoir ce qui arrive après la mort. De son côté, Foreman, dans un autre hôpital, traite son équipe de la même façon que son ancien supérieur.