Dans cet épisode de Dr House, la paralysie soudaine d'une mère lors d'un incident d'escalade laisse sa fille blessée. La nouvelle équipe de House cherche un remède. Pendant ce temps, House organise un échange de cadeaux secret avec quelques surprises de son cru.