1x04 - Panique à la maternité / Maternity

Dans cet épisode de Dr House, Deux bébés, nés au CHU de Princeton, tombent malade. Ils présentent des symptômes identiques. Le docteur House s'oppose une nouvelle fois à la directrice de l'hôpital : il est persuadé qu'il s'agit d'une épidémie et qu'il faut réagir vite. Effectivement, en quelques heures, plusieurs nourrissons sont atteints du même mal. Ils sont tous placés en quarantaine tandis que la salle d'accouchement est fermée...