3x09 - Rendez-vous avec Judas / Finding Judas

Dans cet épisode de Dr House, House prend en mains le cas d'une jeune fille atteinte de pancréatite. Il force ses parents à aller au tribunal et permettre ainsi le traitement de la jeune fille car les parents ne peuvent pas se mettre d'accord. Le juge finit par accorder la garde de l'enfant à Cuddy. Pendant ce temps, Tritter continue sa stratégie d'obliger House à admettre sa consomation de drogue en offrant un deal à l'un des membres de l'équipe.