3x24 - Dernier effort / Human Error

Dans cet épisode de Dr House, un couple cubain tente de débarquer en Amérique en radeau... pour voir House concernant les problèmes cardiaques de la femme. Lorsque son cas va s'agraver une fois à l'hôpital, le médecin se demande si un membre de son équipe n'en serait pas responsable. Parallèlement, Foreman se prépare à partir et son départ menace tout le reste de l'équipe.