Dans cet épisode de Dr House, Dan, un adolescent de seize ans est sujet à des cauchemars et des hallucinations. Il se rend à la consultation du CHU, après avoir été frappé à la tête lors d'un match de crosse. Le docteur House pense que l'adolescent souffre d'une maladie du cerveau. Une intervention chirurgicale très risquée est nécessaire pour le sauver...